Set along the tumultuous Arizona-Mexico border, Frontera follows Miguel (Michael Peña), a hardworking father and devoted husband who crosses the…